|
Guestbook
|
Stefanie Wally - September 2011
Ich suchte fünf Tage Ruhe und fand sie - in eurem "Himmel". Es war in der Tat paradiesisch und ich habe die Zeit in meinem wundervollen Zimmer mit meiner Terrasse und der kleinen Küche draußen genossen. Wer im Chianti mitten im Weinberg Erholung sucht, der wird in "Il Cielo" fündig. Und wenn man noch so nette, gastfreundliche Vermieter vorfindet, wie ihr welche seid, dann kann man den Urlaub so richtig in sich aufsaugen. Michele, herzlichen Dank für deine Tipps und deine Shiatsu-Stunde. grazie per tutto e cordiali saluti da germania. vorrei ritornare :-)
|
|
Aleksandra - agosto 2011
La traduzione in italiano va piu' o meno cosi':
Da Michèle abbiamo passato un paio di giorni meravigliosi. Devo ammettere che il soggiorno ha superato tutte le nostre aspettative, abbiamo cambiato addiritura i nostri piani per poter godere la calma del posto un po' di piu'. E il posto e' eccezionale - la stanza e' bellissima e intorno ci sono le vigne e i boschi, dove si puo', se si e' fortunati, vedere o udire daini. L'attrazione addizionale ha risultato lo shiatsu, in cui Michèle e' la vera maestra, e le uscite a cavallo all'agriturismo vicino. Ci ha fatto un grande piacere di conoscere Michèle che e' una persona simpaticissima, premurosa, sempre pronta a proporre un itinerario stupendo, e al di la' di tutto, la sua presenza e' molto calmante. Ci siamo sentiti veramente viziati. Michèle, sei un angelo!
Spedzilismy u Michèle kilka cudownych dni. Musze przyznac, ze pobyt przeszedl nasze najsmielsze oczekiwania – zmienilismy nawet nasze plany, aby moc nacieszyc sie troche dluzej spokojem tego miejsca. A miejsce jest wyjatkowe – pokoj cudowny, a wokolo winnice i lasy, gdzie przy odrobinie szczescia uda sie zobaczyc lub uslyszec jelenia. Dodatkowymi atrakcjami okazaly sie shiatsu, w ktorym Michèle jest mistrzynia, oraz przejazdzki konne w sasiednim gospodarstwie. Wielka przyjemnosc dalo nam poznanie Michèle, ktora jest przesympatyczna, troskliwa, zawsze gotowa podsunac pomysl na niezapomniana wycieczke, a przede wszystkim sama jej obecnosc jest bardzo kojaca. Czulismy sie naprawde rozpieszczani. Michèle, jestes aniolem!
|
|
Alessandra - agosto 2011
Poche righe per ringraziarti della splendida ospitalità che ci hai riservato. Siamo stati benissimo in questo posto meraviglioso che è la vostra casa. L'abbiamo vissuta poco perché sempre in giro, ma ci siamo innamorati di questo luogo, della sua tranquillità, la sua bellezza...
ci torniamo... spero davvero molto presto...
un abbraccio, Alessandra e Marco
PS: Spettacolare lo Shiatsu... da provare sicuro!
|
|
Willy - July 2011
Thank's so much for a wonderful stay at Il Cielo Bio!
We loved the nature, the quiet, the porcupines and foxes.
You have a true slice of heaven here and we hope to come back some day.
|
|
Jackie Pearce - June 2011
A delightful two days and nights were spent with Michele and family! From the absolutely comfy bed, delicious breakfasts and affectionate cats to the quiet, private patio and yard, every moment of our stay was terrific. Thank you for offering such an authentic experience of the Italian countryside. We definitely hope to see you again in the future!
Jackie
St. Martin, FWI & San Francisco, CA
|
|
Malve - June 2011
Liebe Michele,
die Zeit bei Dir war wieder herrlich! Vielen lieben Dank fuer Deine Gastfreundschaft, Waerme, leckeren Kleinigkeiten und wertvollen Tips. Wir haben uns wie im letzen Jahr sehr wohl bei Euch im 'Il Cielo' gefuehlt und kommen gern wieder.
Alles Liebe,
Malve (Amsterdam)
|
|
Mette Nielsen - May 2011
We stayed at B&B Il Cielo during spring 2011, and enjoyed every minute of it! It is the perfect place for a truly relaxing getaway sorrounded by amazing nature and vineyards.
Michèle and family are very welcoming and caring and the room, garden and kitchenette work just perfect for a comfortable and private stay if you are looking to read books, take long walks enjoy prociutto, formaggio and wine outside - and still be close to both smaller and bigger cities for shopping and restaurants. We definately hope to return!
Martin and Mette
|
|
Josette - mai 2011
Une région très belle où l'on quitte notre chambre d'hote pour se retrouver tout de suite dans la nature que se soit à pied ou en vtt à la découverte et rencontre des paisans, des dains, des lièvres et de l'upupa. Le soir après avoir visité Sienne, Florence c'est bon de revenir dans ce lieu tranquille et se réveiller le matin avec le chant des oiseaux. Nous avons pu aussi nous détendre grace au Shiatsu (à recommander!)
Merci Michèle pour la générosité de l'accueil.
|
|
Michael Trodden - April 2012
Lovely comfortable clean accomodation. Beautiful peaceful setting.Very easy to get to the best known places in Tuscany from here. We felt very well looked after and part of a happy family of people and cats. Really looking forward to returning for more relaxing days. Great value. Mandy's shiatsu session was very relaxing and much appreciated. Thank you Michele.
|
|
Felicity Smith - Novmber 2011
My husband and I stayed at "Il Cielo Bio" in September 2010. It was just so peaceful and restful after our time in the big Italian cities. It is a beautiful setting , a short drive from Florence and very close to the wonderful town of Greve. Michèle is a lovely host and was very helpful with information and suggestions on places to visit - nothing was too much trouble. She welcomed us with a nice cold drink and a slice of yummy home-made fruit tart! I would highly recommend a stay here to get the real country experience in Tuscany. Thanks Michèle for a most enjoyable stay.
|
|
